About Us

Extra informatie en historische bronnen Leon en Juliette

Extra informatie en historische bronnen Leon en Juliette

Vindplaatsen citaten

Hoofdstuk 1

Blz. 10 * ‘Een levendig, spraakzaam ...’

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 1

Blz. 10 * ‘Hij had medelijden ...’

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 23 

Blz. 11 * ‘hoffstede van plaisantie’

Werkgroep Oud-Monster, Geerbron en zijn bewoners. Geschiedenis van een Monsterse buitenplaats, Monster, 1980, p. 10

Blz. 14 * ‘de vrolijkste stad ... ’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 27

 

Hoofdstuk 2

Blz. 17 * ‘Deze stad biedt ...'

Reynolds, R., Wealthy Free Women of Color in Charleston, South Carolina During Slavery, Amhurst, 2013, p. 67

Blz. 18 * ‘Het wemelt hier ...’

Reynolds, R., Wealthy Free Women of Color in Charleston, South Carolina During Slavery, Amhurst, 2013, p. 27

Blz. 18 * ‘Carolina lijkt eerder ...’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 67

Blz. 19 * ‘de meest onbeschofte ...’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 44

Blz. 20 * ‘Ik walg elke ...’

Pope-Hennessy, J., Sins of the Fathers: A Study of the Atlantic Slave Traders 1441-1807,New York, 1968, p. 4 

Blz. 22 * ‘De heren planters ...’ 

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 36

Blz. 22 en 23 * ‘darkies’, * ‘their automatic noiseless ...', * ‘Je eigen bedienden ...'  

Robinson, K.S., Grandeur Preserved: The House Museums of Historic Charleston Foundation, Charleston, 2008, p. 69

Blz. 24 * ‘’20 stripes on ...’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 71

 

Hoofdstuk 3

 

Blz. 26 * ‘Ze schrijven vanuit ...’ 

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 65

Blz. 27 * ‘Vier gienjes beloning ...’ 

The Augusta Chronicle, 26 november 1796

Blz. 28 * ‘Claudius Magnan & ...

L’Echo du Sud, 15 mei 1801

Blz. 29 * ‘James Magnan – Cases ...’

Charleston Gazette, 27 mei 1817

Blz. 30 * ‘A shy nine ...

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 1 

 

 

Hoofdstuk 4

Blz. 31* ‘… zulk een schoonheid ...’ 

Dagboeken Gerard Allebé, 24 december 1861. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.4

Blz. 32 * ‘Over de enjoyment ...’ 

Quincy, J., The Journal of Josiah Quincy Jr, 6 april 1773, p. 463

Blz. 33 * ‘Bij dezen erken ...’  

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 17 

Blz. 34 * ‘... waar de grote ...’  

The Statutes at Large of South Carolina, 20 december 1820

Blz. 36 * ‘een hedonistischer, genotzuchtiger ...’ 

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 32

Blz. 37 * ‘There was a ...’ 

Reynolds, R., Wealthy Free Women of Color in Charleston, South Carolina During Slavery, Amhurst, 2013, p. 163 

Blz. 37 * ‘elke weerspannige of ...’ 

Karras, A., & J.R. McNeill, Atlantic American Societies: From Columbus Through Abolition 1492-1888, Routledge, 2002, p. 137 

  

Hoofdstuk 5

 

Blz. 40 * ‘De negatiefste uitdrukking …’  

Holton Fant, J., The Travelers’ Charleston: Accounts of Charleston and Lowcountry, South Carolina, 1666-1861, p. 236

Blz. 40 * ‘Nadat allerlei meningen ...’ 

Holton Fant, J., The Travelers’ Charleston: Accounts of Charleston and Lowcountry, South Carolina, 1666-1861, p. 241

Blz. 43 * ‘Op 10 oktober ...’ 

Baptism Registers, St. Mary's Hasell Street, 10 oktober 1824

Blz. 44 * ‘Ondergetekenden zijn heden ...’ 

The Charleston Courier, 6 juni 1828 

Blz. 46 * ‘Het beledigen van ...’ 

Grahame Long, J., Dueling in Charleston: Violence Refined in the Holy City, Charleston, 2012, p. 52

  

Hoofdstuk 6

Blz. 50 * ‘a convenant with ...

Saye, Albert B., ‘A covenant with Death: an essay-review’, in The Georgia Historical Quarterly, Vol. 59, No. 3 (Fall, 1975), p. 330-334 

Blz. 50, 51 * ‘Negers zijn de ...’

Reynolds, R., Wealthy Free Women of Color in Charleston, South Carolina During Slavery, Amhurst, 2013, p. 3

Blz. 54 * ‘Ik zie niets ...’ 

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 94

Blz. 54 * ‘Thomas Roger verklaart ...’ 

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 15

 

Hoofdstuk 7

Blz. 56 * ‘de zoete Virginie’ e.v. 

Brieven door Jacobus Allebé aan Theresia Allebé, 30 november 1833. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.42

Blz. 61 * ‘zoo schoon en ...’ 

Brieven door Jacobus Allebé aan Theresia Allebé, 12 september 1836. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.42

Blz. 62 * ‘Weet, alle mannen ...’ 

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 15 

Blz. 63 * ‘to reside in ...’ 

Christian Watchman, 15 november 1839

Blz. 64 * ‘pleased’; ‘flattered’

Herckenrath, L. aan F.H. Elmore, 21 september 1841, in: Reports and Resolutions of the General Assembly of the State of North Carolina, Columbia, 1847, p. 129

Blz. 64 * ‘Hij behoort, als ...’ 

Herckenrath, L. aan F.H. Elmore, 23 juli 1842 in: Reports and Resolutions of the General Assembly of the State of North Carolina, Columbia, 1847, p. 132

Blz. 65 * ‘Hoe zulks de ...’

Brieven door Jacobus Allebé aan Theresia Allebé, 8 mei 1839. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.42

  

Hoofdstuk 8

Blz. 66 * ‘zware en aanstekende ...’

Algemeen Handelsblad, 1844 

Blz. 67 * ‘the handsomest ball ...’ 

Robinson, K.S., Grandeur Preserved: The House Museums of Historic Charleston Foundation, Charleston, 2008, p. 49

Blz. 68 * ‘Als een neger ...’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 79

Blz. 68 * ‘2 slimme, intelligente ...’ e.v. 

The Charleston Courier, 9, 18 en 22 september, 19 oktober 1840

Blz. 69 * ‘Onze instituties zijn ...’

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 94 

Blz. 71 * ‘Herckenrath, residence Amsterdam ...’

U.S. City Directories 1822-1995, New York  

Blz. 72 * ‘Où peut-on être

Werkgroep Oud-Monster, Geerbron en zijn bewoners. Geschiedenis van een Monsterse buitenplaats, Monster, 1980, p. 61 

Blz. 72 * ‘’k Ben innig ...’ 

Werkgroep Oud-Monster, Geerbron en zijn bewoners. Geschiedenis van een Monsterse buitenplaats, Monster, 1980, p. 69 

  

Hoofdstuk 9

Blz. 76 * ‘Wie de liefde ...’

Dagboeken Gerard Allebé, 24 december 1861. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.42   

Blz. 79 * ‘een blijk van ...’ e.v. 

Testament L.J. Herckenrath, 18 mei 1858. Historisch Archief Westland, notarieel Naaldwijk, notaris Tijdeman

Blz. 79 * ‘August en Gerardje ...’

Brieven door Gerard Allebé aan Theresia Allebé, 1861. Stadsarchief Amsterdam, archief van de familie Allebé, inv.nr. 423.43

   

Hoofdstuk 10

 Blz. 82 * ‘[Het was] het ...’  

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997, p. 110

Blz. 82, 83 * ‘Het is niet ...’ 

Abrahams Lincolns inhuldigingsspeech, 4 maart 1861

Blz. 84 * ‘het einde mijns ...’

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004, p. 23 

Blz. 86 * ‘Een grootse slavenmaatschappij ...’ 

Vann Woodward, C. 

Blz. 87 * ‘De totale rijkdom ...’ 

Middleton Rivers Eastman, M., Hidden History of Old Charleston, Charleston, 2010, p. 72 

Blz. 87 * ‘zwakheid van vermogens’ 

Algemeen Handelsblad, 26 september 1861 

 

 

Bibliografie

 

Barendse-Vollering , M.C.M., e.a., Historisch Jaarboek Westland 2015, De Lier, 2015 

Bennett, K., The Herckenrath Family, San Francisco, 2004 

Broeke, Martin van den, e.a., Buitenplaatsen in het Westland. Met smaak en tot voordeel aangelegd, Naaldwijk, 2018

Coté, R.N. (red.), Dictionary of South Carolina Biography, Easley, 1985 

Davidson, C.G., The Last Foray: The South Carolina Planters of 1860:A Sociological Study, Columbia 

Driessen, F., Gafouré, z.p., 2016

Egerton, D.R. & Paquette, R.L., (red), The Denmark Vesey Affair: A Documentary History 

Ende, Leo van den, Brieven aan Theresia Allebé (1823-1901), Monster, 2020

Fick, S., Sword Gate House: Connections, Charleston, 2002

Grahame Long, J., Dueling in Charleston: Violence Refined in the Holy City, Charleston, 2012 

Hagt, J.W., Directory for the City of Charleston, South Carolina, Baltimore, 1997

Hammond, E.A., ‘Wreckers and wrecking on the Florida Reef 1829–1832’, in: The Florida Historical Quarterly, January 1963

Holton Fant, J., The Travelers’ Charleston: Accounts of Charleston and Lowcountry, South Carolina, 1666-1861

Karras, A., & J.R. McNeill, Atlantic American Societies: From Columbus Through Abolition 1492-1888, Routledge, 2002

Madden, R.C., Catholics in South Carolina, New York

McCord, D.J. (red.), The Statutes at Large of South Carolina, volume 7, 1840

McMillan, B.C. e.a., Captive Passage: The Transatlantic Slavetrade and the Making of the Americas, Old Saybrook, 2002

Middleton Rivers Eastman, M., Hidden History of Old Charleston, Charleston, 2010

Monk Kidd, S., The Invention of Wings, Londen, 2014

N.N., Reports and Resolutions of the General Assembly of the State of North Carolina, Columbia, 1847

N.N., The Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Washington, 1930

N.N., State Free Negro Capitation Tax Book, Charleston, 1832

Phelps, W. Chris, Charleston Then and Now, Londen, 2013

Pope-Hennessy, J., Sins of the Fathers: A Study of the Atlantic Slave Traders 1441-1807,New York, 1968

Quincy, J., The Journal of Josiah Quincy Jr, 6 april 1773

Phillips, U.B., Plantation and Frontier 1649-1863

Racine, P.N. (red.), Gentlemen Merchants: A Charleston Family’s Odyssey, 1828-1870, Knoxville, 2008 

Reynolds, R., Wealthy Free Women of Color in Charleston, South Carolina During Slavery, Amhurst, 2013

Robinson, K.S., Grandeur Preserved: The House Museums of Historic Charleston Foundation, Charleston, 2008

Rosen, R.N., A Short History of Charleston, San Francisco/Charleston, 1982/1997

Saye, A.B., ‘A covenant with Death: an essay-review’, in The Georgia Historical Quarterly Vol. 59, No. 3 (Fall, 1975), p. 330-334

Schaft, Maarten van der, ‘James de Fremery (1826-1899)’, in: Historisch Jaarboek Westland 2015, De Lier, 2015

Werkgroep Oud-Monster, Geerbron en zijn bewoners. Geschiedenis van een Monsterse buitenplaats, Monster, 1980 

Yates Snowden, Ll. D. (red.), History of South Carolina, Chicago, 1920

 

Geraadpleegde archieven

* South Carolina Historical Society Library

* Roman Catholic Archive – St.Mary of the Annunciation 

* Charleston County Public Library – South Carolina History Room 

* Preservation Society of Charleston

* SC Dept. of Archives and History

* Charleston County Register of Deeds Office & rmc Archival Room

* California Pioneer and Immigrant Files 1790-1950

* Stadsarchief Amsterdam

* CBG Den Haag 

* Historisch Archief Westland

Ancestry.com

Delpher.nl

Fold3.com

GenealogyBank.com

 

 

                                               Met dank aan

* Gerard Beijer, Historische Vereniging Naaldwijk-Honselersdijk

* Karen Bennett, San Francisco

* Kirstin Bennett, San Francisco 

Peter Bouwer, monumenten-ambtenaar Westland

* Jesse Bustos Nelson, researcher Charleston

* Leo van den Ende, Historische Vereniging Monster-Ter Heijde

* Harlan Greene, College of Charleston

* Ton Immerzeel, Westlands Museum

* Felix-Jan Kuijpers, Almelo

* John Grahame Longe, The Charleston Museum

* Maria Mansfield Richardson, College of Charleston

* Valery Perry, manager of Aiken-Rhett House Museum

* Henriette Rahusen, National Gallery Washington  

 

To top